كفالة الأسرة هي على حد سواء تطبيق العلاقة وتطبيق الهجرة.
قد يكون المواطنون الكنديون والمقيمون الدائمون قادرين على رعاية زوج مؤهل أو شريك معاشرة ليصبح مقيمًا دائمًا في كندا.
تتطلب العملية أكثر من إظهار وجود زواج أو أن شخصين قد عاشا معًا. تقوم الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية بتقييم أهلية الكفيل والعلاقة القانونية أو المعاشرة وما إذا كانت العلاقة حقيقية ومقبولية الشخص المكفول وما إذا كان الطلب يفي بمتطلبات الوثائق المعمول بها.
لذلك يحتاج الطلب القوي إلى إنشاء أمرين مترابطين ولكن متميزين:
- يستوفي الزوجان التعريف القانوني للعلاقة التي يتم المطالبة بها؛ و
- العلاقة حقيقية ولم يتم الدخول فيها في المقام الأول للحصول على وضع الهجرة الكندية.
الأدلة المستخدمة لإثبات هذه النقاط سوف تختلف اختلافا كبيرا من زوج إلى آخر.
من يمكنه رعاية زوج أو شريك؟
بموجب متطلبات الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية الحالية، يجب أن يكون الكفيل عمومًا 18 عامًا على الأقل وأن يكون واحدًا مما يلي:
- مواطن كندي؛
- مقيم دائم في كندا؛ أو
- شخص مسجل في كندا بموجب القانون الهندي.
الإقامة مهمة أيضاً.
يجوز للمواطن الكندي الذي يعيش خارج كندا أن يرعى زوجًا أو شريكًا إذا كان المواطن قادرًا على إثبات نية العيش في كندا عندما يصبح الشخص المكفول مقيمًا دائمًا.
لا يمكن للمقيمين الدائمين الذين يعيشون خارج كندا الكفالة أثناء إقامتهم في الخارج.
يجب على الرعاة أيضا التوقيع على اتفاق التعهد والرعاية وتلبية متطلبات الأهلية الأخرى في تشريعات الهجرة في كندا.
هل هناك حد أدنى للدخل المطلوب للحصول على كفالة الزوج؟
وفي معظم حالات كفالة الزوج والشريك، لا يوجد حد أدنى عام للدخل.
دائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية تنص حاليا على أن شرط الدخل ينطبق عادة فقط في حالات معينة تنطوي على الزوج أو الشريك الذي لديه طفل معال أيضا واحد أو أكثر من الأطفال المعالين من تلقاء نفسها.
هذا لا يعني أن الراعي لا يتحمل أي مسؤولية مالية.
وبتوقيع تعهد الكفالة، يلتزم الكفيل بدعم الشخص المكفول والتأكد من أنه لا يحتاج إلى الاعتماد على المساعدة الاجتماعية خلال فترة التعهد المعمول بها.
بالنسبة للزوج أو الشريك المعاشرة أو الشريك الزوجي خارج كيبيك، يستمر التعهد حاليًا لمدة ثلاث سنوات من تاريخ أن يصبح الشخص المكفول مقيمًا دائمًا. لا يمكن إلغاء التعهد ببساطة لأن ظروف الزوجين تتغير لاحقًا.
لدى كيبيك عملية رعاية خاصة بها ومتطلبات إقليمية إضافية.
ما الذي يؤهل كزوج؟
لأغراض رعاية الهجرة، يجب أن يكون الزوج بشكل عام:
- متزوج قانوناً من الكفيل؛
- أن لا يقل عمره عن 18 سنة؛
- في علاقة حقيقية مع الكفيل؛ و
- غير مقبول في كندا.
عادة ما تكون هناك حاجة إلى شهادة زواج صالحة قانونًا أو دليل على أن الزواج قد تم تسجيله رسميًا.
يشير دليل تطبيق الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية على وجه التحديد إلى أن المستندات مثل السجل الكندي للرسم أو رخصة الزواج لا يتم قبولها في حد ذاتها كدليل على أن الزواج مسجل قانونًا.
لكن شهادة الزواج تجيب على سؤال واحد فقط:
هل هؤلاء الأشخاص متزوجون قانونياً؟
لا يجيب بالضرورة على سؤال آخر:
هل هذه علاقة زوجية حقيقية لأغراض الهجرة؟
هذا هو السبب في أن أدلة العلاقة لا تزال مهمة حتى بالنسبة للأزواج الذين لديهم شهادة زواج صالحة.
ما الذي يؤهل كشريك المعاشرة؟
لأغراض رعاية الهجرة الكندية، لا يتم إنشاء وضع المعاشرة لمجرد أن الزوجين يعتبران نفسيهما شركاء ملتزمين.
تتطلب الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية حاليًا أن يكون الشريكان قد عاشا معًا في علاقة زوجية لمدة 12 شهرًا متتالية على الأقل. يجب ألا يكونا متزوجين قانونًا من بعضهما البعض، ويجب ألا يقل عمرهما عن 18 عامًا.
توضح الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية أن فترة السنة الواحدة يجب أن تنطوي على معاشرة مستمرة، على الرغم من الغياب القصير والمؤقت: على سبيل المثال للعمل أو سفر العمل أو الالتزامات العائلية: لا تقطع بالضرورة الفترة.
وهذا يجعل من التاريخ الذي بدأت فيه المعاشرة المؤهلة ذات أهمية خاصة.
على سبيل المثال، لا يحدد التعارف لمدة عامين تلقائيًا وضع المعاشرة لمدة عامين إذا بدأ الزوجان في العيش معًا قبل تسعة أشهر فقط.
الزوج والشريك المعاشرة مقارنة
| المسألة | الزوج أو الزوجة | شريك المعاشرة |
|---|---|---|
| الزواج مطلوب | نعم | لا |
| الحد الأدنى للسن | 18 | 18 |
| المعاشرة المطلوبة لإنشاء فئة العلاقة | ليس بصفة عامة كأساس قانوني للزواج | ما لا يقل عن 12 شهرا متتالية |
| يجب أن تكون العلاقة حقيقية. | نعم | نعم |
| إثبات الوضع القانوني | شهادة الزواج/التسجيل | دليل على المعاشرة المؤهلة |
| أدلة العلاقة لا تزال ذات صلة | نعم | نعم |
| يجب على مقدم الطلب تلبية متطلبات المقبولية. | نعم | نعم |
ويختلف التركيز على الأدلة، ولكن أيا من الفئتين لا يلغي الحاجة إلى إقامة علاقة حقيقية.
ماذا تعني الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية بعلاقة حقيقية؟
لا يعامل قانون الهجرة الكندي الزواج أو الشراكة على أنها مؤهلة لمجرد أن الأوراق التي تثبت ذلك صالحة قانونًا.
لأغراض الكفالة، تنظر الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية فيما إذا كانت العلاقة حقيقية وما إذا كانت قد دخلت في المقام الأول لغرض الحصول على وضع الإقامة الدائمة.
وهذا التقييم واقعي بطبيعته.
قد يكون للزوجين اللذين كانا معًا لسنوات عديدة أدلة وثائقية واسعة. قد يكون للزوجين المتزوجين حديثًا تاريخ أقل ولكن لا يزال لديهما علاقة حقيقية تمامًا.
وبالتالي لا ينبغي أن يكون الهدف هو تصنيع كمية معينة من الأدلة. هو توفير الوثائق التي توضح بدقة كيف تطورت العلاقة وكيف يعيش الزوجان حياتهما بالفعل.
ما هي الأدلة التي يمكن أن تظهر وجود علاقة حقيقية؟
تحدد الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية العديد من أنواع المستندات التي قد تساعد في إقامة علاقة، بما في ذلك:
- شهادات الزواج؛
- السجلات المالية المشتركة؛
- عقود الإيجار المشتركة أو وثائق الملكية؛
- المستندات التي تظهر عنوان سكني مشترك؛
- سجلات الاتصالات؛
- إفادات أو تصريحات من العائلة أو الأصدقاء؛
- الصور الفوتوغرافية؛ و
- العمل أو التأمين أو السجلات الأخرى التي تعترف بالعلاقة.
بالنسبة للشركاء الذين يتعايشون على وجه التحديد، تشير الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية أيضًا إلى أدلة مثل:
- الملكية المشتركة للممتلكات السكنية؛
- اتفاقات الإيجار المشتركة؛
- حسابات المرافق المشتركة؛
- رخص القيادة التي تظهر نفس العنوان.
- وثائق التأمين؛ و
- هوية أخرى أو وثائق تثبت الإقامة المشتركة.
لا يحتاج مقدمو الطلبات بالضرورة إلى كل نوع من المستندات.
تعتمد الأدلة المناسبة على الظروف الفعلية للزوجين.
الأدلة يجب أن تحكي قصة متماسكة
يكون طلب الكفالة أقوى بشكل عام عندما تعزز الأدلة المختلفة بعضها البعض.
لننظر إلى زوجين من المعاشرة يقولان إنهما بدأا العيش معًا في يناير 2025.
يمكن أن تشمل الأدلة المفيدة ما يلي:
- عقد إيجار يبدأ في يناير 2025؛
- سجلات المرافق في نفس العنوان؛
- هوية حكومية تبين ذلك العنوان؛
- سجلات مصرفية أو تأمينية مشتركة؛
- المراسلات على مدار العلاقة؛ و
- الصور الفوتوغرافية أو سجلات السفر التي تعكس حياتهم المشتركة.
لا يحتاج أي مستند واحد إلى حمل الطلب بأكمله.
بدلاً من ذلك، تدعم الأدلة بشكل جماعي الجدول الزمني وطبيعة العلاقة.
وينطبق نفس المبدأ على المتزوجين.
تثبت شهادة الزواج الزواج القانوني، في حين أن الوثائق الأخرى قد تساعد في إثبات تاريخ العلاقة وواقعها المستمر.
المزيد من الأدلة ليس دائما أدلة أفضل.
يمكن أن تصبح طلبات العلاقات كبيرة بشكل غير ضروري عندما يفترض مقدمو الطلبات أن الكمية هي الهدف الرئيسي.
على سبيل المثال، يضع دليل تطبيق الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية قيودًا على أدلة اتصال معينة ويوجه المتقدمين إلى اتباع قائمة التحقق من المستندات المعمول بها بدلاً من تقديم مواد غير محدودة.
عادة ما يكون النهج الأكثر فعالية هو تقديم أدلة على ما يلي:
- ذات الصلة؛
- ممثل العلاقة مع مرور الوقت؛
- تتفق مع الأشكال وسرد العلاقة؛
- الترجمة بشكل صحيح عند الاقتضاء؛ و
- حتى يتمكن موظف الهجرة من فهم ذلك.
قد تضيف مئات لقطات الشاشة المتكررة قيمة أقل من سجل أصغر منظم جيدًا يوضح العلاقة في نقاط ذات معنى في الوقت المناسب.
تتطلب أدلة علاقة المعاشرة اهتماماً خاصاً بفترة 12 شهراً
بالنسبة لرعاية الشريك المعاشرة، تخدم أدلة العلاقة غرضًا إضافيًا.
يجب أن يثبت ليس فقط أن العلاقة حقيقية، ولكن أيضًا أن الزوجين استوفوا بالفعل فترة المعاشرة المطلوبة.
يتطلب التعريف الحالي للهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية 12 شهرًا متتاليًا على الأقل من العيش معًا في علاقة زوجية.
وهذا يعني أن المتقدمين يجب أن يكونوا حذرين بشأن الثغرات في الأدلة.
إذا أظهرت سجلات الإيجار والهوية والمرافق الخاصة بشريك واحد عنوانًا واحدًا بينما تظهر مستندات الآخر عنوانًا آخر خلال جزء من فترة المعاشرة المطالب بها، فقد يلزم توضيح التناقض.
وهذا لا يعني تلقائيا أنه لا يمكن إثبات صفة المعاشرة، بل يعني أنه ينبغي تقييم السجل الوثائقي قبل تقديم الطلب.
ماذا لو قضى الزوجان بعض الوقت منفصلين؟
الانفصال الجسدي المؤقت لا ينهي بالضرورة علاقة المعاشرة.
دائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية تنص على أنه خلال فترة ال 12 شهرا المؤهلة، ينبغي أن يكون الغياب عموما قصيرة ومؤقتة، مثل الغياب الناجم عن العمل، سفر رجال الأعمال أو الالتزامات العائلية.
وبعد إثبات الوضع القانوني العام، يمكن أن يكون للزوجين فترات ينفصلان فيها جسديًا مع مواصلة علاقتهما.
لكن الحقائق المحددة مهمة.
تختلف رحلة العمل القصيرة عن الاحتفاظ بمساكن منفصلة لفترات طويلة قبل تحديد سنة المعاشرة المطلوبة.
عندما يكون الجدول الزمني معقدًا، من المفيد تحديد فترة المعاشرة بعناية ومقارنتها بالأدلة المستندية المتاحة.
إذا كان الزوج أو الشريك يفكر في زيارة مؤقتة إلى كندا أثناء عملية الكفالة، فراجع طلبات تأشيرة الزائر الكندية: الغرض من السفر والأموال والمستندات الداعمة. — طلبات تأشيرة الزيارة إلى كندا: غرض السفر والأموال والمستندات الداعمة
فئة الأسرة أو الزوج أو الشريك المعاشرة في كندا الدرجة؟
يمكن للزوجين والشركاء المتساكنين، حسب ظروفهم، أن يكونوا مدعومين من خلال فئة الأسرة أو الزوج أو الشريك المعاشرة في كندا.
يوضح دليل الطلب الحالي للهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية أن فئة الأسرة تستخدم بشكل عام حيث يعيش الشخص الذي يتم رعايته خارج كندا أو يعيش في كندا ولكن لا ينوي البقاء في كندا طوال المعالجة.
الزوج أو الشريك المعاشرة في كندا الصف متاح في الحالات المناسبة التي تنطوي على الأزواج أو الشركاء المعاشرة الذين يعيشون معا في كندا.
يجب أن يستند اختيار الفصل المناسب إلى الظروف الفعلية للزوجين، بما في ذلك مكان إقامة مقدم الطلب وخططه أثناء المعالجة.
لا ينبغي ببساطة أن يتم اختيارها وفقا للطريق الذي يبدو أكثر ملاءمة.
يجب على المتقدمين أيضًا مراجعة المتطلبات المنفصلة للعمل في كندا أثناء معالجة طلب الهجرة. — العمل في كندا
هل يمكن للزوج المكفول العمل أثناء معالجة الطلب؟
قد يكون بعض الأزواج والشركاء المعاشرة الذين يتم رعايتهم أثناء إقامتهم في كندا مؤهلين للتقدم بطلب للحصول على تصريح عمل مفتوح أثناء معالجة طلب الإقامة الدائمة.
بموجب القواعد الحالية للهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية، يحتاج مقدم الطلب الرئيسي عمومًا إلى تضمينه في طلب كفالة الإقامة الدائمة المؤهلة ويحتاج عادةً إلى إقرار بالاستلام يؤكد أن الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية قد قبلت طلب الإقامة الدائمة للمعالجة، مع مراعاة استثناءات محددة.
ولذلك ينبغي معاملة تصريح العمل كمسألة منفصلة من مسائل الهجرة.
تقديم طلب الكفالة لا يسمح تلقائياً لشخص ما بالعمل في كندا.
يستمر تعهد الكفيل بعد الإقامة الدائمة
وينشئ تعهد الكفالة التزاما يستمر بعد أن يصبح الزوج أو الشريك المكفول مقيما دائما.
بالنسبة للزوج أو الشريك خارج كيبيك، يستمر هذا التعهد حاليًا لمدة ثلاث سنوات من تاريخ بدء الإقامة الدائمة.
دائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية تنص على وجه التحديد أن التعهد يستمر حتى لو تغيرت الظروف.
على سبيل المثال، يبقى الكفيل مسؤولا خلال فترة التعهد حتى لو انتهت العلاقة في وقت لاحق.
وهذا يجعل التعهد مختلفا ماديا عن اتفاق خاص بين الزوجين.
وهو التزام تم التعهد به كجزء من عملية رعاية الهجرة.
يجب الإعلان عن جميع أفراد الأسرة المطلوبين
تكوين الأسرة هو جزء مهم آخر من الطلب.
تطلب الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية من مقدمي الطلبات الإعلان عن أفراد أسرهم، بما في ذلك بعض أفراد الأسرة الذين لا يرافقونهم إلى كندا. إن عدم الإعلان بشكل صحيح، وعند الاقتضاء، فحص أفراد الأسرة، يمكن أن يخلق عواقب رعاية خطيرة في المستقبل.
ولذلك ينبغي أن يولي مقدمو الطلبات اهتماما خاصا لما يلي:
- الأطفال من العلاقات الحالية أو السابقة؛
- المعالين غير المرافقين؛
- ترتيبات الحضانة؛
- أفراد الأسرة الذين قد يكون مكان وجودهم غير معروف؛ و
- التناقضات بين استمارات الكفالة وطلبات الهجرة السابقة.
يجب مراجعة المعلومات العائلية للتأكد من اتساقها قبل التقديم.
يمكن أن تكون المتطلبات الخاصة بكل بلد مهمة
رعاية الزوج ليست عملية وثيقة موحدة تماما.
تتطلب حزمة طلبات الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية من المتقدمين اختيار الشخص الذي يتم رعايته، والبلد الذي يقيم فيه الشخص والبلد الذي صدرت فيه الوثائق ذات الصلة. قد يتم بعد ذلك تطبيق استمارات أو متطلبات وثائق خاصة بالبلد.
تحتاج الوثائق الصادرة باللغة الأجنبية أيضًا إلى تلبية متطلبات ترجمة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية.
يحذر دليل الطلب من أن الطلبات التي تفتقر إلى المستندات المطلوبة قد يتم إرجاعها على أنها غير مكتملة، على الرغم من أن المتقدمين غير القادرين على الحصول على مستند مطلوب معين قد يحتاجون إلى تقديم شرح مفصل وفقًا للتعليمات المعمول بها.
ولذلك لا ينبغي أن تحل قائمة المستندات العامة الموجودة على الإنترنت محل القائمة المرجعية الحالية للهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية المطبقة على الطلب المعين.
القضايا المشتركة في طلبات الرعاية
تنشأ بعض المشاكل بشكل متكرر في الطلبات القائمة على العلاقة.
التواريخ غير المتسقة
يجب مراجعة التواريخ المتعلقة بالوقت الذي التقى فيه الزوجان، أو بدأ التعارف، أو بدأ المعاشرة، أو أصبح مخطوبًا أو متزوجًا عبر النماذج والمستندات الداعمة.
في بعض الأحيان يمكن تفسير الاختلافات الطفيفة.
لكن التناقض الكبير يمكن أن يجعل من الصعب فهم تاريخ العلاقة.
أدلة ضعيفة عن فترة المعاشرة المزعومة
هذا مهم بشكل خاص لتطبيقات المعاشرة.
قد يكون الزوجان قد عاشا معًا لأكثر من عام، ولكن إذا بقيت جميع السجلات الرسمية تقريبًا في عناوين منفصلة، فقد يكون من الضروري تقديم وثائق أو توضيحات إضافية.
الأدلة التي تركزت حول تاريخ تقديم الطلب
العلاقة الحقيقية تتطور عادة مع مرور الوقت.
قد يوفر الطلب المدعوم حصريًا تقريبًا بالمستندات التي تم إنشاؤها مباشرة قبل التقديم سياقًا أقل من الأدلة التي توضح العلاقة عبر المراحل المختلفة.
أشكال وأدلة تحكي قصصًا مختلفة
إذا كانت الاستمارات تقول إن الزوجين قد عاشا معًا بشكل مستمر بينما تظهر سجلات السفر فترات طويلة في بلدان مختلفة، فيجب معالجة التناقض.
الهدف ليس القضاء على كل ظرف غير عادي.
والتأكد من أن الطلب يشرح بدقة تلك الظروف.
الطلب الكامل يختلف عن الطلب المقبول.
تطلب الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية من المتقدمين استخدام النماذج المعمول بها وقائمة التحقق من المستندات والتعليمات الخاصة بكل بلد. يمكن أن يؤدي فقدان المعلومات أو الوثائق المطلوبة إلى إعادة الطلب.
لكن الكمال ليس سوى العتبة الأولى.
يمكن أن يحتوي الطلب على كل نموذج مطلوب ولا يزال يتطلب أدلة دقيقة فيما يتعلق بما يلي:
- أهلية الكفيل؛
- الزواج القانوني؛
- التعايش في إطار المعاشرة؛
- علاقة الأصالة؛
- تكوين الأسرة؛
- تاريخ الهجرة السابق؛ أو
- المقبولية.
وهذا هو السبب في أن الإعداد ينبغي أن يشمل استعراضا لقائمة مرجعية للوثائق واستعراضا موضوعيا للقضية.
إعداد طلب رعاية أقوى
قبل التقديم، يجب أن يكون الأزواج عمومًا قادرين على الإجابة على عدة أسئلة بوضوح:
- ما هي فئة العلاقة التي تنطبق: الزوج أو الشريك المعاشرة؟
- إذا كان المعاشرة، بالضبط متى تم استيفاء شرط التعايش لمدة 12 شهرًا؟
- هل الكفيل مؤهل للكفالة؟
- ما هي فئة الطلب المناسبة؟
- هل تثبت الأدلة العلاقة القانونية وصدقها؟
- هل جميع أفراد الأسرة معلنين بشكل صحيح؟
- هل هناك تناقضات مع طلبات التأشيرة أو التصريح أو الإقامة الدائمة السابقة؟
- هل تم اتباع القائمة المرجعية الحالية للوثائق والمتطلبات الخاصة بكل بلد؟
ويمكن أن تساعد معالجة هذه الأسئلة قبل تقديمها في تحديد الثغرات التي يصعب التعامل معها بعد تقديم الطلب بالفعل.
الحصول على المشورة بشأن كفالة الأسرة
تساعد خدمات Escanto للهجرة المواطنين الكنديين والمقيمين الدائمين في تقييم أهلية كفالة الزوج والشريك المعاشرة، وتنظيم أدلة العلاقة، ومراجعة وثائق الطلب وإعداد طلبات كفالة الإقامة الدائمة.
للحصول على لمحة عامة عن هذا المجال، انظر خدمة رعاية الأسرة. — الكفالة العائلية
إذا كان الزوج أو الشريك المكفول موجودًا بالفعل في كندا وقد يحتاج أيضًا إلى تصريح عمل، فيجب أيضًا تقييم متطلبات الهجرة المنفصلة للحصول على تصريح الوضع والعمل.
للحصول على المشورة بناءً على تاريخ علاقتك، والإقامة، وحالة الهجرة والظروف الأسرية، احجز استشارة.
استكشف المزيد من معلومات الهجرة الكندية والإرشادات العملية في مقالات Escanto.
المصادر الرسمية
- دائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية: كفالة الزوج أو الشريك أو الطفل — التحقق من أهلية الكفيل
- دائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية: الأشخاص الذين يمكنك كفالتهم
- دائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية: مسؤوليات الكفيل والتعهّد
- دائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية: الدليل الشامل لكفالة الزوج أو الشريك أو الطفل المُعال
- دائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية: إثبات علاقة المعاشرة (الشراكة بحكم الواقع)
- دائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية: تصريح العمل المفتوح للأزواج والشركاء المكفولين في كندا