وضعیت حفظ‌شده در برابر بازگردانی وضعیت در کانادا: وقتی وضعیت شما منقضی می‌شود چه اتفاقی می‌افتد؟

وضعیت حفظ‌شده چیست؟

وضعیت حفظ‌شده به مقیم موقت واجد شرایط اجازه می‌دهد در زمانی که IRCC درخواست تمدید یا تغییر وضعیت او را بررسی می‌کند در کانادا بماند، مشروط بر اینکه درخواست واجد شرایط پیش از پایان دوره اقامت مجاز ثبت شده باشد.

نکته اصلی زمان ثبت است: درخواست معمولاً باید پیش از انقضای وضعیت موجود ارسال شود.

بازگردانی وضعیت چیست؟

بازگردانی پس از از دست رفتن وضعیت اقامت موقت مطرح می‌شود. طبق قواعد عادی، بازدیدکننده، کارگر یا دانشجو ممکن است بتواند در ۹۰ روز پس از از دست دادن وضعیت برای بازگردانی درخواست دهد، مشروط بر اینکه همچنان شرایط لازم را داشته باشد.

بازگردانی خودکار نیست و تأیید آن تضمین نمی‌شود.

یک مثال ساده

فرض کنید مجوز کار در ۳۱ اکتبر منقضی می‌شود.

سناریو ۱ — درخواست در ۲۵ اکتبر ثبت می‌شود

اگر کارگر پیش از ۳۱ اکتبر درخواست واجد شرایط تمدید مجوز را ثبت کند، ممکن است پس از انقضای مجوز و در زمان بررسی وضعیت حفظ‌شده داشته باشد. بسته به نوع درخواست، ممکن است کار نیز تحت شرایط مربوط ادامه پیدا کند.

سناریو ۲ — درخواست در ۱۰ نوامبر ثبت می‌شود

اگر تا ۳۱ اکتبر درخواست واجد شرایطی ثبت نشده باشد، وضعیت معمولاً از دست رفته است. درخواست ۱۰ نوامبر به‌صورت عطف به ماسبق وضعیت حفظ‌شده ایجاد نمی‌کند. فرد باید بازگردانی را بررسی کند و معمولاً تا بازگردانی وضعیت و اجازه کار، کار را متوقف سازد.

وضعیت حفظ‌شده برای کارگران

کارگری که پیش از انقضا درخواست واجد شرایط تمدید یا تغییر مجوز کار را ثبت کند می‌تواند در زمان بررسی در کانادا بماند. اما امکان ادامه کار به نوع درخواست بستگی دارد.

تمدید مجوز کار

اگر درخواست تمدید پیش از انقضا ثبت شده و شرایط لازم رعایت شود، فردی که در کانادا می‌ماند معمولاً می‌تواند در زمان بررسی کار را ادامه دهد. در مجوز وابسته به کارفرما، شرایط مجوز قبلی مانند همان کارفرما، شغل و محل کار عموماً باید ادامه یابد.

درخواست برای تبدیل شدن به بازدیدکننده

کارگری که پیش از انقضا برای تغییر وضعیت به بازدیدکننده درخواست می‌دهد ممکن است وضعیت اقامت موقت خود را در زمان بررسی حفظ کند، اما معمولاً با انقضای مجوز کار قدیمی باید کار را متوقف کند. بنابراین وضعیت حفظ‌شده لزوماً به معنی حفظ اجازه کار نیست.

وضعیت حفظ‌شده برای دانشجویان

دانشجویی که پیش از انقضای مجوز تحصیل برای تمدید یا تغییر شرایط آن درخواست دهد می‌تواند در زمان بررسی در کانادا بماند. اگر برای تمدید همان مجوز تحصیل درخواست داده و شرایط را رعایت کند، معمولاً می‌تواند تحصیل را ادامه دهد.

اما اگر برای نوع دیگری از مجوز، مثلاً مجوز کار، درخواست داده باشد نباید فرض کند وضعیت حفظ‌شده خودکار اجازه ادامه تحصیل را می‌دهد.

وضعیت حفظ‌شده برای بازدیدکنندگان

بازدیدکننده‌ای که پیش از پایان اقامت مجاز برای تمدید از طریق Visitor Record درخواست می‌دهد می‌تواند تا زمان تصمیم قانونی در کانادا بماند. Visitor Record دوره اقامت مجاز را تمدید یا تعیین می‌کند؛ ویزا نیست و ورود دوباره پس از سفر را تضمین نمی‌کند.

مجوز کار، مجوز تحصیل و ویزا یک چیز نیستند

• مجوز کار، کار را طبق شرایط خود مجاز می‌کند؛
• مجوز تحصیل، تحصیل را طبق شرایط خود مجاز می‌کند؛
• Visitor Record دوره اقامت موقت مجاز به‌عنوان بازدیدکننده را تعیین می‌کند؛
• ویزای اقامت موقت یا eTA ممکن است برای سفر و درخواست ورود به کانادا لازم باشد.

مجوز کار سند سفر نیست و ورود دوباره به کانادا را تضمین نمی‌کند.

سفر در زمان وضعیت حفظ‌شده می‌تواند آنچه اجازه دارید انجام دهید تغییر دهد

خروج از کانادا در زمان بررسی درخواست تمدید نیاز به احتیاط دارد. فرد ممکن است با داشتن مدارک سفر لازم و پذیرش‌پذیری بتواند دوباره وارد شود، اما ورود دوباره لزوماً به معنی اجازه فوری برای ادامه فعالیت قبلی نیست.

کارگران

IRCC در حال حاضر می‌گوید کارگری که هنگام بررسی تمدید مجوز از کانادا خارج شود و پیش از تأیید برگردد ممکن است به‌عنوان بازدیدکننده پذیرفته شود، اما معمولاً تا تأیید تمدید نمی‌تواند دوباره کار کند.

دانشجویان

به همین ترتیب، دانشجویی که تمدید مجوز تحصیلش در جریان است ممکن است بتواند وارد شود، اما معمولاً تا تأیید نمی‌تواند تحصیل را از سر بگیرد. در برخی موقعیت‌ها مانند بعضی پرونده‌های PGWP قواعد خاص وجود دارد.

وقتی وضعیت موقت از دست می‌رود چه اتفاقی می‌افتد؟

وضعیت ممکن است به دلیل پایان دوره مجاز پیش از ثبت تمدید، نقض شرایط مجوز یا کار و تحصیل برخلاف محدودیت‌های وضعیت از دست برود.

قواعد بازگردانی می‌تواند بعضی موارد ماندن بیش از زمان مجاز یا برخی تخلفات مربوط به شرایط کار یا تحصیل را پوشش دهد، اما واجد شرایط بودن به کل شرایط پرونده بستگی دارد.

مهلت عادی بازگردانی ۹۰ روز است

طبق قواعد عادی، فرد واجد شرایط معمولاً از تاریخ از دست دادن وضعیت ۹۰ روز فرصت دارد درخواست بازگردانی را ثبت کند. برای درخواست‌های آنلاین، IRCC از زمان UTC استفاده می‌کند و درخواست باید پیش از نیمه‌شب UTC در دوره ۹۰ روزه دریافت شود.

صبر کردن تا آخرین شب بر اساس ساعت محلی می‌تواند خطر غیرضروری ایجاد کند.

بازگردانی به معنی اجازه ادامه کار نیست

کارگری که وضعیت را از دست می‌دهد معمولاً باید کار را متوقف کند. پس از درخواست بازگردانی و مجوز کار جدید می‌تواند در کانادا بماند تا تصمیم صادر شود، اما معمولاً فقط پس از بازگردانی وضعیت و صدور مجوز جدید می‌تواند کار را از سر بگیرد.

بازگردانی به معنی اجازه ادامه تحصیل نیست

دانشجویی که وضعیت خود را از دست داده معمولاً باید تحصیل را متوقف کند. درخواست بازگردانی فقط از IRCC می‌خواهد وضعیت را دوباره برقرار کند و تحصیل معمولاً تا بازگردانی و صدور مجوز تحصیل جدید قابل ازسرگیری نیست.

ثبت درخواست بازگردانی فوراً وضعیت را بازنمی‌گرداند

این درخواست از IRCC می‌خواهد وضعیت را بازگرداند. صرف ثبت آن وضعیت حفظ‌شده ایجاد نمی‌کند. کارگران و دانشجویان معمولاً می‌توانند در زمان بررسی در کانادا بمانند، اما در این دوره معمولاً نمی‌توانند کار یا تحصیل کنند.

آیا کارگر می‌تواند وضعیت را به‌عنوان بازدیدکننده بازگرداند؟

در برخی موارد بله. شخصی که دیگر برای مجوز کار یا تحصیل واجد شرایط نیست یا به آن نیاز ندارد، اگر هنوز در مهلت بازگردانی باشد ممکن است بتواند درخواست بازگردانی به‌عنوان بازدیدکننده بدهد. این اقدام اجازه اشتغال را حفظ نمی‌کند.

آیا می‌توان هنگام بازگردانی گروه مهاجرتی را تغییر داد؟

این موضوع نیاز به دقت دارد. اگر مجوز کار و وضعیت کارگر قبلاً منقضی شده باشد، شخصی که می‌خواهد نوع دیگری از مجوز را بگیرد ممکن است لازم باشد ابتدا بازگردانی وضعیت یا اجازه قبلی را در فرآیند درخواست کند.

برای نمونه، فردی که مجوز کارش منقضی شده و اکنون مجوز تحصیل می‌خواهد ممکن است لازم باشد بازگردانی وضعیت کارگر و اجازه کار را همراه با درخواست مجوز تحصیل پیگیری کند. روش درست به وضعیت از دست‌رفته و مجوز جدید بستگی دارد.

متقاضیان PGWP قاعده خاص بازگردانی دارند

فارغ‌التحصیلان باید میان مهلت ۱۸۰ روزه درخواست PGWP و مهلت عادی ۹۰ روزه بازگردانی تفاوت بگذارند. IRCC می‌گوید اگر مجوز تحصیل پیش از ثبت PGWP منقضی شده باشد، فارغ‌التحصیل واجد شرایط ممکن است تا ۹۰ روز پس از انقضا برای PGWP و بازگردانی وضعیت دانشجویی درخواست دهد.

اگر مجوز تحصیل هنگام ثبت PGWP قبلاً منقضی شده باشد، فرد در زمان انتظار نمی‌تواند کار کند. برای شرایط گسترده‌تر، شرایط PGWP در سال ۲۰۲۶ را ببینید.

هر عضو خانواده وضعیت خودش را دارد

وضعیت مهاجرتی فردی است. اگر همسر، شریک عرفی یا فرزند وابسته نیز وضعیت خود را از دست بدهد، درخواست بازگردانی متقاضی اصلی خودکار وضعیت عضو خانواده را بازنمی‌گرداند. هر فردی که نیاز به بازگردانی دارد باید درخواست مناسب را ثبت و هزینه مربوط را پرداخت کند.

اگر بیش از ۹۰ روز گذشته باشد چه می‌شود؟

فردی که مهلت عادی ۹۰ روزه را از دست داده معمولاً نمی‌تواند از فرآیند عادی بازگردانی داخل کانادا استفاده کند و ممکن است مجبور شود کانادا را ترک کرده و مجوز مناسب را از خارج پیگیری کند. با این حال بعضی سیاست‌های عمومی موقت می‌توانند استثناهای محدود ایجاد کنند.

اقدام ویژه ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۸ برای بلایای طبیعی

IRCC در حال حاضر برای برخی مقیمان موقت که مستقیماً از بلایای طبیعی واجد شرایط در کانادا بین ۱ آوریل ۲۰۲۶ تا ۳۰ نوامبر ۲۰۲۸ آسیب دیده‌اند اقدام ویژه‌ای دارد. بازدیدکنندگان، کارگران و دانشجویان واجد شرایط ممکن است به‌جای ۹۰ روز تا شش ماه برای بازگردانی فرصت داشته باشند.

این یک استثنای هدفمند است و جایگزین عمومی مهلت عادی ۹۰ روزه نیست.

متقاضیان Temporary Resident Permit وضعیت متفاوتی دارند

Temporary Resident Permit یا TRP نباید با وضعیت معمول اقامت موقت یا Visitor Record اشتباه شود. IRCC می‌گوید متقاضی TRP در زمان بررسی از وضعیت حفظ‌شده بهره‌مند نمی‌شود و دارندگان TRP نیز مشمول فرآیند عادی بازگردانی بازدیدکنندگان، کارگران و دانشجویان نیستند.

مقایسه وضعیت حفظ‌شده و بازگردانی

اگر درخواستِ دارای وضعیت حفظ‌شده رد شود چه می‌شود؟

وضعیت حفظ‌شده فقط تا زمانی ادامه دارد که درخواست واجد شرایط در حال بررسی است. در صورت رد، فرد باید فوراً تاریخ از دست رفتن وضعیت، امکان بازگردانی، لزوم توقف کار یا تحصیل، امکان درخواست دیگر و ضرورت خروج از کانادا را بررسی کند.

وضعیت حفظ‌شده تأیید تمدید را تضمین نمی‌کند

وضعیت حفظ‌شده فقط یک پیامد حقوقی موقت ناشی از ثبت به‌موقع درخواست است و به معنی پذیرش آن توسط IRCC نیست. IRCC همچنان شرایط مجوز کار، مجوز تحصیل، Visitor Record یا تغییر شرایط درخواستی را بررسی می‌کند.

اشتباهات رایج درباره وضعیت موقت

ثبت درخواست یک روز دیرتر

درخواست دیر می‌تواند وضعیتی را که ممکن بود حفظ‌شده باشد به پرونده بازگردانی تبدیل کند.

فرض اینکه چون درخواست در حال آماده‌سازی است می‌توان تاریخ انقضا را نادیده گرفت

درخواست عموماً باید واقعاً پیش از انقضا ثبت شود.

ادامه کار پس از درخواست برای تبدیل شدن به بازدیدکننده

ممکن است وضعیت موقت حفظ شود، اما کار معمولاً با انقضای مجوز قدیمی باید متوقف شود.

ادامه کار در زمان بررسی بازگردانی

ثبت درخواست بازگردانی معمولاً اجازه کار قبلی را دوباره ایجاد نمی‌کند.

ادامه تحصیل در زمان بررسی بازگردانی

دانشجو معمولاً باید تا بازگردانی و صدور مجوز جدید منتظر بماند.

اشتباه گرفتن Visitor Record با ویزا

Visitor Record اقامت مجاز داخل کانادا را تمدید می‌کند اما ورود دوباره پس از سفر را تضمین نمی‌کند.

فرض اینکه یک درخواست تمام اعضای خانواده را پوشش می‌دهد

بازگردانی برای هر عضو خانواده که وضعیت را از دست داده جداگانه ارزیابی می‌شود.

صبر تا روز نود بدون توجه به UTC

مهلت درخواست آنلاین طبق زمان UTC سامانه IRCC محاسبه می‌شود.

چک‌لیست عملی وضعیت موقت

1. اکنون چه وضعیت مهاجرتی دارید؟
2. دقیقاً چه تاریخی اقامت مجاز شما پایان می‌یابد؟
3. آیا تاریخ جداگانه‌ای برای «باید کانادا را ترک کنید» وجود دارد؟
4. در مرحله بعد چه درخواستی می‌خواهید ثبت کنید؟
5. آیا آن درخواست از داخل کانادا قابل ثبت است؟
6. آیا آن را پیش از انقضای وضعیت فعلی ثبت می‌کنید؟
7. اگر کارگر هستید، آیا وضعیت حفظ‌شده اجازه ادامه اشتغال می‌دهد؟
8. اگر مجوز شما وابسته به کارفرماست، چه شرایطی باید بدون تغییر بماند؟
9. اگر دانشجو هستید، آیا اجازه ادامه تحصیل دارید؟
10. اگر از کارگر یا دانشجو به بازدیدکننده تغییر می‌دهید، چه زمانی باید کار یا تحصیل را متوقف کنید؟
11. آیا در زمان بررسی قصد سفر بین‌المللی دارید؟
12. آیا TRV یا eTA شما برای سفر هنوز معتبر است؟
13. آیا اعضای همراه خانواده وضعیت خود را جداگانه بررسی کرده‌اند؟
14. اگر وضعیت از دست رفته، آیا هنوز در مهلت عادی ۹۰ روزه هستید؟
15. آیا در موارد لازم کار یا تحصیل را متوقف کرده‌اید؟
16. آیا سیاست عمومی یا اقدام ویژه‌ای بر شرایط شما اعمال می‌شود؟

امن‌ترین زمان برای رسیدگی به وضعیت، پیش از انقضاست

بازگردانی در برخی شرایط راه‌حل احتمالی است، اما نباید معادل تمدید به‌موقع تلقی شود. درخواست پیش از انقضا می‌تواند وضعیت موقت و بسته به شرایط، اجازه کار یا تحصیل را حفظ کند.

برای کارگرانی که قصد تغییر کارفرما دارند، تغییر کارفرما با مجوز وابسته به کارفرما را ببینید.

برای فارغ‌التحصیلان نزدیک پایان وضعیت دانشجویی، شرایط PGWP در سال ۲۰۲۶ را ببینید.

Escanto Immigration Services در زمینه خدمات مهاجرتی مرتبط با وضعیت موقت، مجوزهای کار و تحصیل، وضعیت بازدیدکننده و بازگردانی راهنمایی ارائه می‌دهد.

برای بررسی بر اساس تاریخ انقضا، سابقه درخواست‌ها و وضعیت فعلی، وقت مشاوره رزرو کنید.

مطالب بیشتر را در منابع و مطالب Escanto ببینید.